Shin young dejame dormir aqui por unos pocos días.
¿Que vamos a hacer si tu madre nos encuentra?
¿Como podría ella encontrarnos a menos que se lo digas?
no seas asi y regresa a tu casa.
Estaba quedandome en el salon de practicas de la escuela pero pense que mi boca podía torserse por eso vine.
¿Te gustaría que mi boca se torciera?
Por supuesto que no.
entonces por unos pocos días usaré la habitación que usaba Jung Da.
Entonces quedate en la habitación de practicas con una manta electrica.
¿Porque esta tratando tan duramente de echarme?
No quiero ser malinterpretada si tu madre nos encuentra y...
No le diré a mi madre asi que si eso es todo. ¿Y?
No me lleves por el mal camino.
No voy a hacer nada. No te preocupes. ¿por quien me tomas? Ese es el cuarto ¿verdad?
Estoy temblando.
¿Tienes un poco de arroz frio que te quede?
No tengo arroz frio que me quede.
¿Debería hacer ramen?
Estoy llendo mas tarde a tu casa con Sang Mi.
No me dejo llamarte, entonces actua con sorpresa.
Si Min Jae esta ahí, envialo por hoy rápido afuera. Sang Mi piensa que ustedes dos estan separados y con el corazón roto.
Para el ramen...
¿Como puedes entrar justo antes de tocar?
lo siento.
Estaba preocupada de que los fideos se hincharan
¿Debería ponerle huevos al ramen o no?
Ordena y pon todo impecable. Aparenta sorpresa y un poco de tristeza, y transmitenos una apariencia de abatimiento.
Adelante, Lee Shin Young
Escoge un vino por mi porfavor, luego lo llevaré.
Ah, si...por aqui.
¿Estas listo?
Ponlo.
¿Quien es?
No podría ser Yoon Sang Woo es tarde, verdad?
De ninguna manera.
Lee shin young, ¡tienes visita!
¿Quien es? ¿quien es?
Lee Shin Young, vamos abre!
¡Escondete!
¿Que esta haciendo mi madre aqui?
¿Ella te contacto?
¡No. apurate! Escondete en la habitación de Da Jung y llevate tus zapatos.
Vamos a quedarnos juntos. No estamos haciendo nada malo.
Podríamos no haber echo nada malo pero esta una situación perfecta para ser malinterpretados.
¿No crees que escondernos es un poco infantil?
Por lo que no hay malentendidos, sólo vamos a ser infantiles por una vez. apurate y escondete, por ffavor!
¿Debemos?
Si, no quiero ser malinterpretada.
Shin Young, ¿no estas ahi?
Shin young...
Bienvenidas, Bienvenidas
Taran, vamos a tomar una copa de vino juntas.
Lo siento, Estaba cambiandome por eso me tomo un poco de tiempo.
Siento venir sin informarte. Se que fue grosero pero yo pedi venir.
No, es bueno que vengas. Entren.
Tu casa es realmente bonita.
Eres muy amable. Y hoy, no fui capaz de limpiar apropiadamente.
Tome asiento aqui por ahora.
Shin young, ¿deberíamos prender algunas velas tambien? ¿donde estan tus velas?
Si...
Sientese por un momento.
¿Porque no estuviste preparada?
¿Como pudiste venir sin avisarme? No estoy en las condiciones idoneas.
Hey ¿no recibiste mi mensaje de texto? Te envie un mensaje diciendo que estaba viniendo con Sang Mi.
No recibi ningun mensaje.
Ha Min Jae esta en la habitación de Da Jung en este momento.
ahh...¿que?
Nada sucedió. El vino hace 30 minutos y sólo comimos ramen. Pero si ella lo averigua entonces me malinterpretara.
No. Ella piensa que ustedes dos rompieron y se siente mal por ti.
Ok, yo haré eso.
Hey. ¿Porque piensas que ella vino todo el camino hasta aqui?
Es una señal, ya esta teniendo un cambio en su corazón. Así que trata de obtener las mejores condiciones hoy. ok?
No importa si no hay velas. Sólo regresen y vengan conmigo.
Esta bien...Sólo buscaré un poco mas.
Este lugar es realmente agradable y acogedor.
Gracias. Sólo sea paciente un poquito mas.
¿Esta habitación es un cuarto de estudio?
Si es, me gustaría mostrarme que clase de libros tienes.
Ah no, no es.
Esta habitación fue usada por mi anterior compañera pero ella se caso entonces ahora lo estoy utilizando como deposito.
Vamos por aqui.
No pareces ser una gran lectora.
No hay muchos libros en tu casa.
Muchos de ellos los deje en la casa de mis padres. Lo siento, si hubiera sabido que esto pasaría entonces los habría traido.
Ya que esta un poco desordenado aqui porque no vamos a mi casa. Tengo algunos bocaditos sabrosos tambien.
No, hoy nosotras hemos venido a visitar la casa de Shin Young.
Por supuesto, porfavor sientese.
Entonces iré a casa a traer algo de queso.
oh...¿que fue ese ruido?
ahhh, si...eso
Ah..me golpié con algo en el camino. Lo siento, porfavor no dejen que las moleste.
Trae muchas cosas sabrosas.
ok...ahhhh...ahhhh
Mis sentimeintos no han cambiado: Aun deseo que nunca hubieras conocido a Min Jae.
Sin embargo, hoy sentí que deseaba tener una pequeña conversación contigo.
Es bueno que haya venido.
Senti que podiamos brindar.
Porque preocuparse...sólo bebe adelante bebe.
Esta bien.
Escogió un vino realmente bueno. Obviamente tiene un buen gusto en vinos.
Bu ki lo escogió.
Ah...ya veo
¿Ha Min Jae habrá puesto su celular en modo silencioso?
¿Que pasará si el quiere ir al baño?
No lo sé. Bueno, si una puerta se cierra otra se abre.
¿Te gusta el jazz o la música clásica? ¿O pongo algo que sea fácil de escuchar?
Adelante.
En su vida hasta ahora, ¿cuál es la cosa más difícil que has enfrentado?
Tal vez sea porque yo no soy muy buena, pero me parece que golpeo las dificultades cada dos días.
Yo no estaba hablando necesariamente de trabajo. Quise decir en su vida.
En términos de dificultad física, mi momento más difícil fue...
cuando estaba trabajando como reportero en campo.
Viví en la nada, pero si tenía una buena historia me aferraba a ésta.
Un invierno, me perdí en una región de montaña durante tres noches enteras y pensé que iba a morir.
Y en cuanto a las dificultades emocionales...
Para ser completamente honesta con usted...
Fue cuando rompí con Sang Woo.
Como tonta ¿porque esta hablando acerca de Yoon Sang Woo justo ahora?
Ser terminada por alguien, pasados los treinta realmente me asustó.
y ser dejada por ir a estudiar a los Estado Unidos...
...me dió mucho en que pensar.
Yoon Sang Woo parece haber tenido mucho interés en tener las cosas a su manera.
Él era joven.
Sabes que cuando uno se conmociona cuando las cosas no salen bien y parece que el mundo entero está contra usted.
Sang Woo ha pasado por muchas dificultades por sí mismo, y ahora me parece como una especie de hermano mayor maduro.
El esta realmente y verdaderamente enamorado de ti.
Sé que ustedes dos se vieron por largo tiempo.
En nuestros dias de colegio, no salíamos realmente. Éramos mas bien como amigos. Pero fue despues de graduarnos y empezar a trabajar, que nos volvimos cercanos.
Que Sang Woo rompiera conmigo fue culpa mia en parte.
Porque el trabajo siempre ha sido la cosa mas importante para mi.
Mis intereses siempre estuvieron en primer lugar y yo era una mujer egoísta que no podía entregarse por completo al amor.
Cuando todo se reduce a esto... es porque el cariño del uno con el otro no es suficiente para casarse.
Ya veo.
¿cuando fue lo mas duro para ti?
No vaya repitiendo mis preguntas.
OK.
¿Realmente tiene buen caracter o simplemente eres buena haciendo que parezca así?
Quiero volverme cercana a usted, madre.
No tenemos una gran diferencia de edad, así que deja de llamame madre.
¿Entonces como debería llamarte?
Bueno solo como... No hay ninguna necesidad de usar un titulo en particular.
Bien.
Min Jae tiene un movil justo como ese.
Ah... eres tu Hee Dong?
Oh ya has terminado de editar?
Te llamaré en un momento.
Ahh, ahh, bien.
Ah si, Escritor Shin.
Si. Ya he revisado tu trabajo.
Esta muy bien.
Ah gracias. Si.
Ah uno es mi telefono personal y otro es para mi equipo de la compañía.
Eres muy afortunada tienes bastantes teléfonos móviles.
Porque estas apagando tu teléfono?
Es un acto de respeto, puesto que estoy contigo, madre.
Te he dicho que dejes de llamarme madre.
Lo siento.
Oh. Ustedes dos parecen llevarse bien muy bien!
¿Porque dices eso?
Pensé que estarían peleando y jalandose el cabello la una a la otra.
Es por eso que deliberadamente me tome mi tiempo.
Suena como si estuvieses esperando que peleramos.
¿Porque pelearíamos?
No veas a mi hijo.
No. yo quiero verle.
Tu ven aquí.
Si ella fuese del tipo que obedece después de una paliza entonces ya habría hecho algo.
Pensaste correctamente.
Su tolerancia es alta, lo único que hace es cansar a cualquiera que la golpee.
Hola?
Sang Mi, ¿que estas haciendo?
Estoy bebiendo vino en casa de Lee Shin Young.
¿Con Shin Young?
¿Solo ustedes dos?
Bu Ki esta aqui también, así que somos tres.
Entonces iré también.
Será bueno.
Nos iremos pronto. No vengas.
Entonces te llevaré a casa.
No hay tráfico justo ahora así que estaré ahí en 10 minutos.
La preocupación que Min Jae puede seguir los pasos de su padre pesa en mi mente.
¿que es o que quieres decir con eso?
A través de un momento de pasión, me casé con mi esposo mientras él estaba en la universidad, y desde entonces ha vivido una vida sin rumbo.
Gracias a eso es que los dos éramos infelices.
No quiero que eso le pase a Min Jae
Me doy cuenta de que no puedo detenerlos para verse,
pero por favor prometeme una cosa.
Que no tomarán ninguna desicioón hasta que Min Jae se gradúe
Hasta que Min Jae se gradúe, no hagas nada que pueda atarlos
Me puedes hacer esa promesa?
Tienes mi promesa solemne.
Vamos, enlacen los peñiques, despues confirmelo con su sello personal.
Te creeré
Bien.
Bienvenido.
Si estaban teniendo una fiesta de vino debieron llamarme tambien.
Bebiste mucho Sang Mi?
Estaba a punto de irme.
Quieres un trago tambien?
Llevaré a Sang Mi a casa.
Será la proxima vez
Ah seguro. ¿Porque ustedes dos no van a dar una vuelta?
Lo haremos.
Nos vamos .
Adios!
Gracias por el vino de hoy. Creame, mantendré mi promesa.
Si. Te creo.
La proxima vez tienen que llamarme.
Por supuesto, llevala a casa segura. Tengan un buen camino.
Yoon Sang Woo, estas realmente enamorado.
Lo siento, fue muy dificil para ti verdad?
El ambiente fue muy bueno hoy. Lo has oído todo desde el interior, ¿no?
Si. Parecía que te habías convertido en amiga de mi mama.
Estoy en un estado de ánimo muy bueno.
Yo tambien.
Veamos la pelicula en otra ocasión.
Pasarán las de las 3 am si la vemos.
Eso parece...
Tienes que ir a trabajar mañana...supongo que estás un poco cansada?
Duerme bien.
Ahh...Wow...Da Jung eres tan bonita.
Tu baile también...wow...bailas tan bien.
Así es desde que soy tu esposa.
Después de un día de trabajo a casa a bailar con mi esposa. Vaya, podría haber una persona más feliz que yo?
Hoy vinieron 15 niños
Wow, nuestra Da Jung es muy popular.
Tuve que darles de comer el almuerzo y refrigerios, así que no pude hacer nada de mi trabajo de hoy.
Crees que me case para ser tutora de ingles de unos niños?
Sólo ten un poco de paciencia.
Nuestro Ban Joo solo quiere presumir que su cuñada es una traductora de inglés.
Probablemente se irán en un mes.
Si es así, entonces esta bien.
Aquí vamos!
Es hora de la pelea de amor apasionado!
Oh, you <¡> are <!> terrible!
Wheeeee!!... Wheeee!
Pardona Da Jung. No sabía que la puerta estaba cerrada
Abrela un poco.
¿Se habrá dormido?
¿Durmiendo?
No
Es raro pero no puedo dormir.
Deberiamos reunirnos en la sala?
Hola Lee Shin Young.
No te he visto por un tiempo.
Has estado bien?
Por supuesto.
Luces muy bien hoy.
No sabía que vivías en la puerta de a lado.
Se siente bien viviendo en la misma casa juntos
Nos podemos ver incluso si pasan de la una de la mañana.
Que deberíamos hacer hasta que nos quedemos dormidos?
Desde que eres una gran periodista...
Tengamos una discusion acerca de temas politicos, culturales y sociales.
¿Como suena eso?
Suena bien.
Vamos, solo haz un movimiento.
No me hagas hablar, no puedo concentrarme.
No pareces estar dando muestras de gran voluntad de ganar.
Continúa con lo que estabas diciendo.
Entonces, ¿hay verdad detrás de ese escándalo que rodea el senador Jung Dok Shil?
Uno de mis mayores con el acceso a los círculos dice que la hay.
Aparentemente es verdad.
Aquí, acercate.
Espera!
Todavía no!
Mira!
Apuesto a que mi frente ha quedado marcada!
Solo está ligeramente rojo
Otra ronda.
Fuego!
Acercate.
Oh noooo!
Acercate.
Aquí
¡Aquí va!
¿Planeas matarme con tu dedo?
¿Dolió?
¿Porque fue eso?
¿Estas tratando de sacarme algo?
Tenía que dar tanto como recibía.
¿Podrías ver el estado de mi frente?
Creo que estoy cerca de perder la memoria.
¿Como puede una mujer tener unos dedos tan fuertes?
Sigamos jugando.
Si seguimos jugando, pienso que tendremos una pelea, asi que dejemoslo.
¿Tienes sueño ahora?
¿Como podría estar soñoliento?
Vayamos afuera.
Nunca antes habia tenido una caminata por el vecindario a las 2 de la mañana.
No hay ningún lugar por aquí que tiene buenas U-Dong?
¿Estas hambriento, cierto?
Deberíamos ir a casa y hacer kimbap?
¿Tienes arroz en casa, cierto?
Tengo arroz, algas marinas y huevos.
Entonces solo tenemos que comprar jamón y rábano marinado en la tienda.
y hojas de ggetnip (Tipò de vegetal koreano)
¿Deberíamos poner también atún?
Vayamos de compras a la tienda de comestibles.
Ok.
Si quieres entollar el kimbab, el arroz necesita enfriarse un poco
Pero el arroz esta demasiado caliente.
No te preocupes. Estará bien de cualquier manera.
Trata de enrollarlo bien.
El kimbab se ha rasgado todo.
¿No lo sabes? Es lo último en tendencia.
Pronto va a amanecer.
¿Quieres ir a la cama?
Si voy a la cama, pienso que no tendré sueño de nuevo.
Entonces, deberíamos comer mas kimbab?
No quiero.
¿Que es lo que haremos con todo esto?
Podemos dárselo a los vecinos por la mañana.
Kimbab que se ha rasgado por todos lados?
Tu dijiste que era lo último en en tendencia
Entonces, ¿quieres jugar por la revancha?
¿Quieres romper conmigo?
Entonces recargate en mi hombro y duerme.
No crees que te has apresurado demasiado?
para salir al trabajo conmigo?
Creo que está bien tener una cita por la mañana.
Regresamos muy tarde, apenas tenemos tiempo para vernos en la noche.
Esta bien que llegue 30 minutos mas temprano.
Da Jung, pienso que,
éste es el porque la gente se casa.
Cuando estoy trabajando, sé que cuando regrese a casa,
Tu estarás esperando por me, así que me gusta eso.
Cuando llego temprano a casa,
Tu llegarás en seguida muy pronto, asi que me gusta.
Ir a casa juntos,
e ir al trabajo juntos como hoy, me gusta.
Comer juntos, me gustam limpiar juntos,
Me gusta.
Soy tan feliz.
Espero que mis amigos, quienes se burlaron de mi por querer casarme,
nunca tengan este tipo de felicidad.
Woe, nuestra dulce Da Jung tiene un lado agresivo.
Es un extra a mis encantos.
Que tengas un grán día en el trabajo, te veré en casa.
Da Jung, ten un buen día también
Te amo!
Yo también.
Gracias.
¿Estas lista?
Asegurate de que no se te olvida anda.
Notas, móvil, cartera.
No olvido nada,
Debería poner el resto del kimbab para el almuerzo?
Esta bien. Comí demasado por la noche que mi cara esta hinchada.
Vayamos juntos en mi auto.
No deberíamos. La gente pordía tener una idea equivocada.
ENtonces sal 30 minutos despues.
Es una perdidad...
Viviendo en el mismo lugar pero saliendo y regresando por separado.
No podemos hacer nada acerca de eso. Te veré mas tarde?
Nos veremos mas tarde.
Llamaré a la oficina del vecindario y actualizare mi registro de regreso.
Ha Jin Hyuk,
En todos estos años, tu trataste en verdad
Todos estos años, también...
pusiste un gran esfuerzo en esto...
El vuelo a Londres tomará cerca de 10 horas y 30 minutos,
Así que estimamos que la hora de llegada será a las 5:40
Entonces...
<¡> Me voy a Londres por 4 días.
<¡> Te llamaré cuando regrese.
<¡> Ya te extraño.
aun si estás en Seúl o en Londres.
el solo hecho de que existes me da fortaleza.
Quiero vivir en plenitud a partir de ahora.
¿a donde me llevarán estas ansias de vivir?
Ohh, de donde viene ese fuerte olor a balsamo de tigre?
Aishh ¿Que ha pasado?
Lidiar con mis problemas es tan dificil cuando mi hombro duele.
Tengo que trabajar con un idiota como tu.
Si puedo oler el mentol asi de fuerte, entonces te dieron una paliza en alguna parte. Me pregunto quien te la ha dado?
Averiguste que poner en la sección de las que faltan por casarse?
Lo que pensé es un tema suficientemente bueno.
Quieres usar el que tus amigos se hayan casado y usarlo como articulo.
Te haz vuelto loco solo porque no puedes comerme viva.
Haz algo mas. Algo mas! Ah!
¿quien eres querida?
¿Porque ya no has venido al estudio de esgrima?
Como puedes herirme así, huh?
¿Quien? ¿tienes otra mujer?
Te dije que fueras por un articulo. Ahhh!
Lee Shin Young. Voy en camino a ver a Boo Gi para el almuerzo ¿Quieres venir?
Tengo que encontrar un gran tema para hoy
Si almorzamos y hacemos compras juntas, quizá se te ocurra alguna.
No tienes preocupaciones, mujer mayor?
Mujer mayor?
Lee Shin Young se esta poniendo mal.
Si te metes con ella durante el trabajo estas muerta. Solo dejala ser.
El clima es tan bueno, podemor tomar el té despues de esto? Lo compraré
Mira esto. Éste es lindo.
Ya tienes muchos de esos parecidos en casa. Veamos algo mas.
¿Que hay de este? No tengo de este diseño.
No el la gran cosa si no compras zapatos.
Estos lucen bien
Un hombre esta siguiendonos.
Si esta siguiendonos, es por mi causa. Así que no te preocupes.
¿Crees que podría ser tu novio? Aquel con el que rompiste despues de 10 años?
Podría ser. Realmente el es un hombre sin importancia.
¿Que es lo que harías si te propusiera estar con el de nuevo?
¿Qué crees que haría? Yo lo enviaría lejos con algo de dinero: "Consígase algo bueno para comer!"
Disculpe.
Ha escuchado de la Agencia de Super Estrellas?
Sentí algo imediatamente despues de verlas frente a la tienda departamental.
Ver esos ojos...un acercamiento inmediato...y entonces ¡Corte!
Sentí que ustedes eran los personajes principales que estabamos buscando.
Ustedes estan
a la mitad de sus veintes verdad?
Mas o menos correcto.
Como siempre, como siempre mis ojos no me decepcionan.
Estamos buscando un nuevo rostro para un comercial,
A mitad de los veintes con un look maduro.
Eres una clase de ladrón, verdad?
Bueno, a veces soy malentendido como un ladrón.
Hay algunas personas por ahí afuera pretendiendo que son directores.
Compraría un ladrón café? ¿hu? Eso no tendría sentido.
Bu KI, me puedes decir? Puedes decirme realmente si el es un tonto estafador?
Llamaremos a Shin YOung. Podría se un gran artículo para ella.
Aquí vamos entonces.
¿A que se dedican ustedes dos?
Ella es ama de casa y yo trabajo en una tienda de libros.
Como pueden tales bellezas vivir una vida tan ordinaria?
Para ser honesta, siempre soñé con entrar en el mundo del espectaculo. He estado esperando este día, asi que por eso fui por un corte bob asimetrico.
¿Que tipo de comercial grabaremos?
Es una bebida de dieta para estrellas talla cero. Cada uno que ha aparecido en poco tiempo ha triunfado.
Es nuestro día de suerte!
Es un escenario griego, asi que algunas de las tomas seran un poco reveladoras. Si es conveniente podemos ir a mi oficina a hacer algunas tomas de prueba de sus piernas, traseros y pechos. O si gustan hay un motel muy tranquilo cerca.
Lo amo totalmente!
Entonces, vayamos!
Tengo frío fácilmente, así que estoy usando ropa adicional debajo. Solo iré al sanitario a quitarmela. Espere un momento.
Um...cuanto nos pagará? Podría pagarnos $10 000?
Esta bien. Así que estoy seguro de que muchas mujeres fueron engañadas. Así que date prisa y ven. ¿De acuerdo?
Ahora haremos la primera toma. Vestuario. Tienen que ponerse el vestuario.
Una gran amiga nuestra que realmente quiere ver esto estará aqui pronto.
Y ella tiene una gran apariencia como ustedes dos?
Ahh, no somos nada comparadas con ella.
Director, estoy aqui. Estoy tarde porque estaba pensando algunas ideas.
Hey chicas vengan y trabajen un poco. ¿Como pueden ser tan poco profesionales?
Listos todos?
Acción!
Oh, bien. bien.
Exactamente!
Grandioso, grandioso. Eso es, eso es!
En el nombre de la justicio, te castigaré. Aww, que debo hacer, soy tan tímida.
Soy tu cautiva indefensa.
¿Quieren mas?
Un poco mas.
Lo estan haciendo muy bien. Tienes unas indas piernas muestralas un poco mas. Si, así esta bien.
Creo que soy una gatita.
Probablemente seran seleccionadas.
Ahora esta corriendo, eso esta bien.
Actúa sexy. Ahora caes.
Alguien va a soplar tuu rodilla.
Sexy.
sexy, sexy, sexy.
Muy bien. Siguiente.
*haciendo ruidos graciosos*
Quien...
Soy una gran bailarina y cantante. Mi estatura es de 178 cm. Soy buena haciendo expresiones adorables. ¿Debería mostrarles?
Oppa! Soy linda? Realmente linda?
Conque hay hombres haciendo esto y chicas que caen, es patético.
Agunas veces van mas alla y las atancan sexualmente, alegando que es por la calidad de la actuación.
La policía lo mantendrá en secreto hasta la fecha de radiodifusión?
La emisión es mañana de todos modos.
Y prometió que no lo filtrarían a la prensa.
Veremos con el superior Señor Lee
Ya he ido a echar un vistazo y se cambio de inmediato.
¿Por qué hiciste eso? Usted debería haber por lo menos dejado que lo vieramos.
Porque el nuevo es mucho mejor y la mujer tiene mejor cuerpo también.
¿Ella tiene realmente una figura curvilínea? ¿de verdad?
Preparen todo de antemano, para que mañana no se den tirones de ultimo minuto.
Muy Bien!
¿Tu grabación esta yendo bien?
Sí. Les dije que voy a estar ayudando sólo hasta esta semana.
¿Porque? Esta yendo bastante bien estos días.
Yo ya lo había decidido. Estoy muy ocupado preparándo el nuevo álbum, y las actuaciones también.
Un nuevo album y actuaciones en vivo? Wow...
La persona que figura mas en mi nuevo albúm, eres tu.
Estoy curiosa. ¿Crees que lo debería escuchar primero?
No, tienes que venir a la presentación y escucharlo por ti misma.
Estoy orgullosa de que estes trabajando en un nuevo album, pero no te vere mas por aqui
Pero aun te veré en casa sin duda?
No podemos permanecer así. Tendrás que irte cuando termine la semana.
¿Podrías pensar en mi como tu compañero de cuarto?
Quizá es por que soy un poco mas grande. Estoy preocupada por la promesa que le hice a tu madre.
Bien, me iré, pero hasta que eso sea, tengamos diversión cuando esté ahí.
No quiero jugar eso de nuevo!
¿Esos dedazos te dejaran cicatrices?
Hagamos otra cosa hoy.
Entonces que hay de jugar "adelanta-para"? Será una prueba de carácter también.
Apuesto 10 centavos cada tiempo.
A que hora vendrás a casa hoy? Haré algo realmente delicioso.
¿Que es lo que harás?
Es un secreto.
¿Esto va en el estofado de mariscos?
Por supuesto, las almejas también.
¿Cuanto cuestan?
SOn $35 dolares por kilo.
LLevaré un kilo.
No es tan sencillo como pensé que sería.
Hyung, cuando me hiciste el pulpo salteado,
Aparte de pasta de pimiento, ¿qué otra cosa se supone que añadir?
Ya casi he terminado de editar.
¿Que estas haciendo?
Tu novio esta cocinando en este momento.
Preparando algo para ti
Wow! Realmente quiero llegar a casa rapidamente.
¿Donde ha conseguido ella esa cuchara?
Cuantas nosches mas tendré que estar despierta para memorizar todo esto...
Eun Ho, pon ese juego lejos ahora.
Sigo olvidando cambiar el codigo de entrada.
Apaga tu juego.
Unni
Sabía que estarías aquí, así que vine.
Bienvenida.
Eun Ho, bienvenido.
Lo dejaré contigo.
Tengo una reunión de alumnos.
Los otros niños no vienen hoy?
Ellos estarán aquí en una hora.
Eun Ho, haz lo que Tía diga como buen niño.
Pide que te haga algo delicioso.
Por favor habla con Eun Ho solo en inglés.
No creo que Eun Ho y yo tengamos mucho de que hablar.
Eun Ho...habla con tu tía continuamente.
Preguntale cualquier cosa.
De esa manera serás mejor en Inglés. Entiendes?
OK!
Aww que niño tan bueno.
No llegaras tarde, verdad?
Bien...Mi esposo estará tarde de regreso.
Así que estaba planeando tomar las cosas con calma y estar fuera hasta tarde también.
Hazlo entonces.
Oh! En donde conseguiste esto?
Unni... realmente tienes un buen ojo cuando se trata de moda.
Unni, no te importa si me lo pruebo, verdad?
Tía...
Por favor dame un vaso de leche.
Habla en inglés con tu tía.
"Milk, please"
Milk, please.
Okay.
Esto luce bien.
Esto es asombroso.
Oh my! ¿donde en la tierra encuentras un par de guantes como estos?
Estos guantes...esta ropa...
¿Combinarán con este bolso?
Esta bolsa es unica!
Unni,
Prestame esta bolso
Las demás estarán tan celosas.
Aquí.
Eun Ho, aqui esta tu leche.
Por el camino...
Oppa dijo que todos deberiamos hacer un viaje este fin de semana.
Tu familia también?
Fue idea de Ban Suk?
Si.
Estaré esperando.
Escuche que eres buena cocinera.
Quizá este fin de semana, todos te agradezcan,
Viviré como una reina.
Bueno, nada ha sido arreglado aún...
Vestir ropas lindas ha levantado mi espiritu!
Eun Ho, no luzco linda? como luzco?
Se un buen niño con Tía.
SI
Habla ingles (dicho en coreano). English, ok?
ok!
OK!
Me voy.
Oh! Caramba! Son tan bonitos!
Oh my! Unni, tu y yo tenemos la misma talla de zapatos.
Unni, prestame esto también
Esto es perfecto.
Me voy Unni
Cuantos años tienes?
Gracias:
Uno...
Uno.
¿Ella no viene hoy tampoco?
Uno...
Uno.
Ejem...
Hoy...
Seré el que te muestre algo hoy.
¿Que estas haciendo?
No eres obesa...
No tienes que revisar cuantas calorias ingieres.
¿es que acaso te importa?
Metabolismo inicial,
Ingesta...
Es realmente asombroso.
Puedes revisar el mio tambien?
Debería ganar un poco de peso, cierto?
¿Que? Los huevos escalfados tienen...
...arriba de 100 calorías??????
Regresamelo!
Espera un minuto.
¿Que hay de carne en salsa de soya? (platillo coreano llamado Jang Jo Rim)
¿Cuantas calorías son eso?
Realmente me gusta...
Devuelvemelo.
3003.
Esta bien.
Borra mi numero telefonico.
No quiero hacerlo.
¿Te gusto?
Me estas apenando.
Borralo.
Tengo un espiritu competitivo...
La proxima vez, si gano...
Entonces lo borraré
3003
ok!
¿Que estas haciendo aqui?
Ban Suk...
No puedo hacerlo...un mes es demasiado.
Tengo muchas cosas que hacer. No puedo hacer esto cada día.
Da Jung. Lo lamento.
Mi padre y hermana, estan haciendo esto porque les gustas. Por favor trata de comprender.
Esta bien Ban Suk. No tienes que hacer esto.
Estoy haciendo esto porque quiero. Así que solo observa.
Escucharte decir que eres feliz por tu esposo,
Quiero asegurarme de que continue siendo asi.
Asi como a mi esposo le importo, soy feliz como debe ser.
OH! Tu pedicure esta casi arruinado...Debería rehacerlo?
Ta Rán!
Wow, luce delicioso!
Por favor, sirvete.
¿Como esta?
Esta delicioso! Estas seguro de que no eres un genio?
Soy un genio. Come bastante.
Debería sentarme tambien.
Oh! también tengo germen de soya.
Sabes como hacer muchas cosas.
¿Que...?
¿Pusiste agua ahi?
No te ofendas...es solo que parecia... un poco, un poco salado.
Entonces debiste decirme que estaba salado en vez de ponerle agua asi.
Hay un poco de caldo de almeja ahí.
Solo agregué un poquito. Sólo eso.
¿que quieres decir con un poquito? Le has puesto demasiado.
Lo sé. Perdona.
Es la edad, supongo. Prefiero las cosas un poco blandas.
Comamos. Gracias por la cena.
Mañana... deberías preparar algo.
Muy bien. Prepararé algo mañana.
Hasta sabes como hacerlo tambien?
Puedo revisar en línea esta noche, cierto?
No lo hagas y prepara kimchi de arroz frito.
Por cierto quien comió todo el kimbab?
Lo lleve a la sala de practicas, no fue bien. Así es como se que me amas.
¿Porque?
Comiste 5 rollos de un kimbap sin sabor, a la mitad de la noche
Eso es verdad.
Asi que apresuremonos a comer para que podamos jugar. El que pierda lava los trastes.
TaDa!
aigoo...
Eres tu, tu...
¿Que es lo que haras? ¿Que es lo que vas a hacer?
Asa!
Levanta tus pies. ¿estas escondiendo algo?
Esto es realmente extraño. ¿Porque no esta funcionando para mi hoy?
Apura!
Ah! Se me acaba de ocurrir una melodía.
¿De que estas hablando? No te puedes ir a la mitad del juego.
Se me acaba de ocurrir una melodía!
¿Porque una melodía vendría a ti cuando estas a punto de perder? Sabes que eso es extraño.
Dejame ir. tengo que escribirla antes de que la olvide.
Oye, tengo una buena memoria. Cantala en mi oido.
De verdad?
de verdad?
Escucha esto.
suena bien.
Soy muy feliz...
Da Jung, hagamos algo especial cada fin de semana.
¿que tienes pensado?
Bueno, ir de viaje con mis padres...
Ir a casa de mis padres, que ellos vengan aqui y tener una parrillada y jugar "go and stop"
¿Cada fin de semana?
Si, para que podamos ser mas cercanos y estar mas comodos. Especialmente cuando tengamos un bebe y vivamos juntos.
¿Que significa eso?
No crees que sería mas comodo para ti que despues de que vengan los bebés, si nos vamos a vivir con mis padres?
Nos haremos cargo de ellos en el fututo. Será bueno que suceda mas pronto.
¿Que hay de tu hermano?
Mi hermano estará en el extranjero aun si el termina sus estudios. A mi cuñada le gustaría estar ahí.
¡Pero eso es inaudito! ¿Como puede un hermano mayor hacer eso?
No hay una regla que dice que es el hermano mayor quien debe hacerse cargo de los padres? no la hay?
Por lo que no significa que tengamos que vivir con ellos pronto. Y que de la idea de salir cada fin de semana?
Es algo que he soñado por largo tiempo cuando esto sucediera a la familia.
Las tres generaciones riendo juntas y cenando juntas, ir en viajes familiares cada fin de semana.
A padre no le intereso...
es porque no te conoce bien todavía. Espera a verlo cada fin de semana. Va a llegar a apreciar lo que una persona dulce y cariñosa que es.
Así que de ahora en adelante, imagina que eres la hija mayor y vamos a vivr como una gran familia feliz!
¿No siente nostalgia de su hermano permanecer en Estados Unidos?
Creo que estaba destinado a vivir en Estados Unidos.
¿Que piensas de Chincheon para el viaje. La primavera viene a Chuncheon...
Podemos empezar con los fines de semana despues de este?
¿Porque deberiamos hacer so? Es bueno comenzar de inmediato para volvernos cercanos a ellos.
Esta bien.
¿Esto no es mejor de cuando estaba sola?
Esta bien... Esta bien
¿Que es lo que haces aquí?
Vine porque no podía dormir y quería un poco de vino de arroz contigo.
¿Que hay de tu esposo?
El está dormido así que no lo sabe.
¿Que es ese delicioso aroma?
Wow! Es estofado de mariscos!
El vino de arroz se saborea realmente mejor aqui.
Tus habilidades de cocina han mejorado mucho. ¿Tu hiciste esto cierto?
¿hmm?
Bueno, realmente no puedo decir que yo lo hice... De cualquier forma nada ha ido mal, o si?
Como dije, Vine porque no podía dormir. Yo no podía despertar a alguien que tiene que trabajar por la mañana para pasar el tiempo conmigo.
Pero esta bien hacermelo a mi, ¿cierto?
Por supuesto, desde que mi esposo es mas importante.
¿Es agradable ser una señora ahora?
Realmente me gusta. Ahora no tengo que escuchar a la gente preguntar cuando me voy a casar, y no tengo que ir nunca más a horribles citas a ciegas
Me gusta que haya alguien con quien compartir una plato de rape al vapor. En sí me gusta tener a alguien a mi lado.
Solo veniste para hacerme sentir envidia, ¿cierto?
Si.
Sólo toma el vino de arroz, ya que estoy ocupada trabajando.
Estoy escribiendo la idea del artículo de las noticias de esta tarde.
Sigues viviendo en un tiradero, ¿eh?
Entonces siéntete libre para limpiar antes de que te vayas.
-Me iré a casa después de que tome una siesta por el resto del tiempo-¡Oye!
¿Por qué?¿Por qué está Min-Jae aquí?
Salgamos de aquí.Min-Jae, duerme bien.
¿Te has vuelto loca?¿Estás viviendo con Min-Jae?
El se quedará conmigo solamente por unos días. El no es nada más que un compañero de cuarto.
Entonces ¿por qué tenía tan poco puesto?
¿Qué esperas que duerma con su mejor ropa?
¡Pero no estás casada! Vas a tener mala reputación. ¡No debes hacer esto!
Tú eres la del problema ¿verdad?¿Por qué has venido aquí a esta hora?
¡No pasa nada malo conmigo!Tú eres la que no deberías vivir de este modo.
Entonces a Ha Min-Jae...Lo mandaré a tu casa.
¡No gracias!
¿Tuviste un buen vuelo?
Si, por supuesto.
¿No paso nada en especial?
No.
Sang-Mi, mi madre viene pasado mañana. ¿Qué tal si nos reunimos con ella?
¿Ya le dijiste?
Si, ya se lo dije.
Y aún así, ¿a ella le gustaría venir a conocerme?
Si, ella aún así quiere conocerte. Ella ya está más que dispuesta para dar su permiso.
Siento como que he cometido un crimen...
No pienses de ese modo.
¿Es un crimen que hayas nacido antes que yo?¿Es un crimen que hayas amado a alguien antes que a mí?
No es un crimen, Por favor sienteté segura, ¿de acuerdo?
Estoy aquí, ¿cierto?
Si alguien se te acerca en la calle y te dice que te hará una estrella, ¿qué le dirías?
Cuando conseguir un trabajo en díficil, e inluso el trabajo que tiene no le da ninguna satisfacción,¿Qué tan fuerte es para ignorar ese susurro tentador que ofrece mucho dinero y fama al mismo tiempo?
Personas que pueden con mentiras obvias, y las personas que aún caen, es la primera historia de "Noticias y personas"
Muy bien. La VTR está funcionando y la cámara 1 y 2 filmará los MCs
¿Crees en el destino?
Si, creo. Y creo que las malas relaciones son parte del destino también
Ahora también creo en ello.
Esto parece ser obra del cielo. Ninguno de nosotros quería que pasará.
Nunca imagine que algo como esto podría pasarme a mi.
Lo siento...
Por favor no digas eso. Esto paso independientemente si queriamos o no que pasara. ¿No hay nada de que lamentarse?
De acuerdo, no diré lo siento.
¿Vamos a ver una película en la noche?
Veamos la pelicula mañana. Tengo algo que hacer en casa hoy.
Sería mejor dejar estoy en la oficina de seguridad ¿cierto?
Es dificil para mi ir a verlo al salón de prácticas, así... que por favor llevale esto a Ha Min-Jae
He hecho un montón, así que coma algo, Shin Young, si lo desea.
Por favor entréguele esto a Lee Shin-Young, que vive en el apartamento 202..
Ah... muy bien.
Gracias.Bien.
Debes haberte cansado de cocinar ayer. Te dormiste en seguida.
¿Así que?... ¿Estabas decepcionada?
¡Por supuesto! Quería contarte acerca de mí cuando tenía 24 años
Entonces, lo escucharé todo está noche.
Y mañana, te diré acerca de como será Ha Min-Jae de aquí en 10 años
Muy bien. Podemos quedarnos despiertos toda la noche de nuevo.
Tiene una entrega. ¿Podría abrir la puerta por favor?
Muy bien.
Ah, si gracias.
Alguien lo trajo hace rato
Ah, si gracias...
Min-Jae ¿Qué estás haciendo aquí?
Mamá...
Sal ahora.
¿No me escuchaste? ¡Te dije que salieras!
Lo siento.
Lee Shin-Young, no te pedi que solo fueran amigos con él hasta que Min-Jae se graduará
Nada ha pasado. Yo fui el que insisti en quedarme aquí por unos días.
¿Y quién fue la persona que estuvo de acuerdo con eso?
¿No piensas en lo que los vecinos pueden pensar?
Lo siento. No lo pensé.
Nos vamos ahora.
¿Min-Jae?
¿Adónde vamos?
a casarnos
tu y yo...
casemonos mañana